Taylor Swift - I Think He Knows

Name : I Think He Knows
Artist : Taylor Swift
Album : Lover
Writers : Taylor Swift and Jack Antonoff

I think he knows his footprints on the sidewalk
ฉันคิดว่าเขาทราบดีอยู่แล้วว่ากำลังเดินทางไปที่ไหน
Lead to where I can't stop go there every night
นำพาฉันไปยังสถานที่ที่ตัวของฉันเองไปเยือนทุกค่ำคืน
I think he knows his hands around a cold glass
ฉันคิดว่าเขาทราบดีอยู่แล้วว่ากำลังใช้มือโอบแก้วน้ำเย็น
Make me wanna know that body like it's mine
มันทำให้ฉันใคร่รู้ว่าร่างกายของเขานั้นเป็นของกันหรือเปล่า

He got that boyish look that I like in a man
เขามีความเป็นเด็กแบบที่ฉันชอบในตัวของผู้ชาย
I am an architect, I'm drawing up the plans
ฉันเป็นเหมือนนักออกแบบที่กำลังร่างแผนภาพ
It's like I'm seventeen, nobody understands
ราวกับเด็กสาวแรกรุ่นที่ไม่มีใครเข้าใจหรอก
No one understands
ไม่เคยมีใครคนไหนเข้าใจ

He got my heartbeat
เขาทำให้หัวใจของฉันสั่นไหว
Skipping down 16th Avenue
ลิงโลดไปบนถนนเส้นที่สิบหก
Got that, oh! I mean
เข้าใจในสิ่งที่ฉันกำลังสื่อใช่ไหม
Wanna see what's under that attitude
ฉันอยากจะเห็นสิ่งที่อยู่ภายในทัศนคติเหล่านั้น
Like, I want you, bless my soul
อย่างเช่น ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
And I ain't gotta tell him
แต่ฉันจะไม่บอกเขาหรอก
I think he knows
เพราะฉันคิดว่าเขาเองก็ทราบดี
I think he knows
เพราะฉันคิดว่าเขาเองก็ทราบดี

I think he knows when we get all alone
ฉันคิดว่าเขาทราบดีว่าเวลาที่เราอยู่กันตามลำพัง
I'll make myself at home and he'll want me to stay
ฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้และเขาก็ต้องการฉันแบบนั้นเช่นกัน
I think he knows he better lock it down
ฉันคิดว่าเขาทราบดีว่าควรจะลงหลักปักฐานได้เสียที
Or I won't stick around 'cause good ones never wait
และฉันเองก็จะไม่มีวันไปไหนเพราะสิ่งที่ดีไม่เคยต้องรอนาน

He got that boyish look that I like in a man
เขามีความเป็นเด็กแบบที่ฉันชอบในตัวของผู้ชาย
I am an architect, I'm drawing up the plans
ฉันเป็นเหมือนนักออกแบบที่กำลังร่างแผนภาพ
He's so obsessed with me, and boy I understand
เขาหลงใหลฉันเหลือเกิน ซึ่งเรื่องนี้ฉันเองก็เข้าใจได้
Boy I understand
เรื่องนี้ฉันเองก็เข้าใจ

He got my heartbeat
เขาทำให้หัวใจของฉันสั่นไหว
Skipping down 16th Avenue
ลิงโลดไปบนถนนเส้นที่สิบหก
Got that, oh! I mean
เข้าใจในสิ่งที่ฉันกำลังสื่อใช่ไหม
Wanna see what's under that attitude
ฉันอยากจะเห็นสิ่งที่อยู่ภายในทัศนคติเหล่านั้น
Like, I want you, bless my soul
อย่างเช่น ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
And I ain't gotta tell him
แต่ฉันจะไม่บอกเขาหรอก
I think he knows
เพราะฉันคิดว่าเขาเองก็ทราบดี
I think he knows
เพราะฉันคิดว่าเขาเองก็ทราบดี

I want you, bless my
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
I want you, bless my
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
I want you, bless my
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
ร้องยิ้มต้องมนต์ ดวงตาสีคราม มือจับที่ต้นขาของฉัน
We can follow the sparks, I'll drive
เราออกเดินตามแสงไฟไป ฉันจะพาไปเอง
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
ร้องยิ้มต้องมนต์ ดวงตาสีคราม มือจับที่ต้นขาของฉัน
We can follow the sparks, I'll drive
เราออกเดินตามแสงไฟไป ฉันจะพาไปเอง

So where we gonna go?
เรื่องของเราจะไปทางทิศไหน?
I whisper in the dark
ฉันกระซิบถามในความมืด
Where we gonna go?
เรื่องของเราจะไปทางทิศไหน?
I think he knows
ฉันคิดว่าเขาทราบดี

He got my heartbeat
เขาทำให้หัวใจของฉันสั่นไหว
Skipping down 16th Avenue
ลิงโลดไปบนถนนเส้นที่สิบหก
Got that, oh! I mean
เข้าใจในสิ่งที่ฉันกำลังสื่อใช่ไหม
Wanna see what's under that attitude
ฉันอยากจะเห็นสิ่งที่อยู่ภายในทัศนคติเหล่านั้น
Like, I want you, bless my soul
อย่างเช่น ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
And I ain't gotta tell him
แต่ฉันจะไม่บอกเขาหรอก
I think he knows
เพราะฉันคิดว่าเขาเองก็ทราบดี
I think he knows
เพราะฉันคิดว่าเขาเองก็ทราบดี

I want you, bless my
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
I want you, bless my
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
I want you, bless my
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย

I want you, bless my
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
I want you, bless my
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณ คุณน่ารักจังเลย
I ain't gotta tell him
ฉันจะไม่บอกเขาหรอก
I think he knows
ฉันคิดว่าเขาก็ทราบอยู่แล้ว

คุยกันต่อหลังแปลเพลง:

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลงนี้.