Backstreet Boys - I Need You Tonight

Name : I Need You Tonight
Artist : Backstreet Boys
Album : Millennium
Writer : Andrew Fromm

Open up your heart to me
เปิดใจของคุณให้กับผมหน่อย
And say what's on your mind
แล้วบอกมาว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
I know that we have been through so much pain
ผมรู้ว่าเราสองคนได้เผชิญกับความเจ็บปวดกันมาเยอะ
But I still need you in my life this time
แต่ผมก็ยังคงต้องการคุณเข้ามาอยู่ในชีวิต

And I need you tonight
และในคืนนี้ผมต้องการคุณ
I need you right now
ผมต้องการคุณตอนนี้เลย
I know deep within my heart
ผมรู้ความต้องการข้างในใจของตัวเอง
It doesn't matter if it's wrong or right
ไม่สำคัญเลยว่าสิ่งเหล่านั้นมันจะผิดหรือถูก
'Cause I see heaven in your eyes
เพราะผมเห็นความสุขในดวงตาของคุณ

I figured out what to say to you
ผมได้ทบทวนถึงสิ่งที่พูดกับคุณไป
But some times the words come out so wrong
แต่บางครั้งคำพูดที่หลุดออกมานั้นมันก็แย่เหลือเกิน
And I know in time that you will understand
แต่ผมรู้ว่ายังไงคุณก็จะเข้าใจมันได้ทันเวลาพอดี
That what we have is so right this time
เวลานี้การที่เรามีกันอยู่นั้นมันช่างเหมาะสมแล้ว

And I need you tonight
และในคืนนี้ผมต้องการคุณ
I need you right now
ผมต้องการคุณตอนนี้เลย
I know deep within my heart
ผมรู้ความต้องการข้างในใจของตัวเอง
It doesn't matter if it's wrong or right
ไม่สำคัญเลยว่าสิ่งเหล่านั้นมันจะผิดหรือถูก

And all those endless times we've tried to make it
เราสองคนพยายามทำให้ใช้ชีวิตร่วมกันไปอย่างยาวนาน
Last forever more and baby I know
ไปชั่วนิจนิรันดร์และฉันเข้าใจมันดี

I need you
ผมต้องการคุณ
I know deep within my heart
ผมรู้ความต้องการข้างในใจของตัวเอง
It doesn't matter if it's wrong or right
ไม่สำคัญเลยว่าสิ่งเหล่านั้นมันจะผิดหรือถูก
'Cause I see heaven
เพราะฉันเห็นถึงความสุข

I need you tonight
ในคืนนี้ผมต้องการคุณ
I need you right now
ผมต้องการคุณตอนนี้เลย
I know deep within my heart
ผมรู้ความต้องการข้างในใจของตัวเอง
It doesn't matter if it's wrong or right
ไม่สำคัญเลยว่าสิ่งเหล่านั้นมันจะผิดหรือถูก
'Cause I see heaven
เพราะฉันเห็นถึงความสุข
In your eyes
ในดวงตาของคุณ

คุยกันต่อหลังแปลเพลง:

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลงนี้.