Avril Lavigne - Contagious

Name : Contagious
Artist : Avril Lavigne
Album : The Best Damn Thing
Writers : Avril Lavigne and Evan Taubenfeld

When you're around I don't know what to do
เวลาที่นายมาอยู่ใกล้กันฉันไม่รู้ว่าจะทำตัวยังไงดี
I do not think that I can wait
ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะคอยได้ไหว
To go over and to talk to you
เพื่อเดินไปหาแล้วพูดคุยกับนาย
I do not know what I should say
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองควรจะพูดอะไรออกมา

And I walk out in silence
ฉันเดินออกไปในความเงียบงัน
That's when I start to realize
มันเป็นตอนที่ฉันเริ่มเข้าใจได้ดี
What you bring to my life
นายมาทำอะไรกับชีวิตของฉัน
Damn this guy can make me cry
แย่จังที่ผู้ชายคนนี้ทำให้ฉันเสียน้ำตา

It's so contagious
มันเป็นการแพร่เชื้อ
I cannot get it out of my mind
ฉันไม่อาจเอามันออกไปจากตัวเองได้
It's so outrageous
มันเป็นความรุนแรง
You make me feel so high
นายทำให้ฉันเคลิบเคลิ้มไปไกล

All the time
ตลอดเวลา

They all say that you're no good for me
เขาบอกว่านายดีไม่พอสำหรับคนอย่างฉันเลย
But I'm too close to turn around
แต่ฉันเข้าไปใกล้เกินกว่าจะถอยกลับ
I'll show them they don't know anything
ฉันจะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่รู้เรื่องหรอก
I think I've got you figured out
ฉันคิดว่าตัวเองจะทำให้นายเข้าใจ

So I walk out in silence
ฉันเดินออกไปในความเงียบงัน
That's when I start to realize
มันเป็นตอนที่ฉันเริ่มเข้าใจได้ดี
What you bring to my life
นายมาทำอะไรกับชีวิตของฉัน
Damn this guy can make me smile
แย่จังที่ผู้ชายคนนี้ทำให้ฉันมีรอยยิ้ม

It's so contagious
มันเป็นการแพร่เชื้อ
I cannot get it out of my mind
ฉันไม่อาจเอามันออกไปจากตัวเองได้
It's so outrageous
มันเป็นความรุนแรง
You make me feel so high
นายทำให้ฉันเคลิบเคลิ้มไปไกล

I'll give you everything
ฉันจะมอบทุกสิ่งให้กับนาย
I'll treat you right
ฉันจะทำดีต่อนาย
If you just give me a chance
ถ้าหากนายแค่ให้โอกาสกับฉัน
I can prove I'm right
ฉันพิสูจน์ได้ว่าตัวเองถูก

It's so contagious
มันเป็นการแพร่เชื้อ
I cannot get it out of my mind
ฉันไม่อาจเอามันออกไปจากตัวเองได้
It's so outrageous
มันเป็นความรุนแรง
You make me feel so high
นายทำให้ฉันเคลิบเคลิ้มไปไกล

It's so contagious
มันเป็นการแพร่เชื้อ
I cannot get it out of my mind
ฉันไม่อาจเอามันออกไปจากตัวเองได้
It's so outrageous
มันเป็นความรุนแรง
You make me feel so high
นายทำให้ฉันเคลิบเคลิ้มไปไกล

All the time
ตลอดเวลา

คุยกันต่อหลังแปลเพลง:

ไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลงนี้.