Name : Time For Miracles
Artist : Adam Lambert
Album : For Your Entertainment
Writers : Alain Johannes and Natasha Shneider
Artist : Adam Lambert
Album : For Your Entertainment
Writers : Alain Johannes and Natasha Shneider
It's late at night and I can't sleep
ดึกดื่นคืนนี้ฉันนอนไม่หลับเลย
Missing you just runs too deep
คิดถึงเธอจนแล่นลึกลงไปข้างใน
Oh I can't breathe thinking of your smile
เกือบลืมหายใจเมื่อนึกถึงรอยยิ้มของเธอ
Every kiss I can't forget
ฉันไม่อาจลืมเลือนทุกการจูบได้เลย
This aching heart ain't broken yet
หัวใจอันปวดร้าวดวงนี้ยังไม่แตกสลายไป
Oh God I wish I could make you see
อยากให้เธอมาเห็นสภาพของฉันจังเลย
Cause I know this flame isn't dying
เพราะกองไฟของความสัมพันธ์ที่มียังไม่มอดดับลง
So nothing can stop me from trying
ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดมาหยุดยั้งความพยายามจากฉันได้
Baby you know that
ที่รัก เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
You know that
เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
No I ain't giving up on us
ฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความเป็นเรา
I just wanna be with you
ฉันเพียงแค่อยากอยู่กับเธอ
Cuz living is so hard to do
การมีชีวิตอยู่ช่างยากเย็นเหลือเกิน
When all I know is trapped inside your eyes
เมื่อทุกเรื่องที่ฉันรู้มันติดอยู่ในดวงตาของเธอ
The future I cannot forget
ฉันไม่อาจสนใจเรื่องอนาคตได้เลย
This aching heart ain't broken yet
หัวใจอันปวดร้าวดวงนี้ยังไม่แตกสลายไป
Oh God I wish I could make you see
อยากให้เธอมาเห็นสภาพของฉันจังเลย
Cause I know this flame isn't dying
เพราะกองไฟของความสัมพันธ์ที่มียังไม่มอดดับลง
So nothing can stop me from trying
ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดมาหยุดยั้งความพยายามจากฉันได้
Baby you know that
ที่รัก เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
You know that
เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
No I ain't giving up on us
ฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความเป็นเรา
Baby can you feel it coming
เธอรู้สึกถึงสิ่งที่กำลังจะมาถึงไหม
You know I can hear it, hear it in your soul
รู้ไหมว่าฉันได้ยินมันจากข้างในจิตใจของเธอ
Baby when you feel me feeling you
เมื่อเธอสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่ฉันมีให้ไป
You know it's time
รู้ไหมว่าคือช่วงเวลานั้นแหละ
Baby you know that
ที่รัก เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
You know that
เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
You know that
เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cuz I ain't, I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
No I ain't giving up on us
ฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความเป็นเรา
I ain't giving up, no
ฉันไม่ยอมแพ้แน่นอน
Oh I ain't giving up on us
ฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความเป็นเรา
ดึกดื่นคืนนี้ฉันนอนไม่หลับเลย
Missing you just runs too deep
คิดถึงเธอจนแล่นลึกลงไปข้างใน
Oh I can't breathe thinking of your smile
เกือบลืมหายใจเมื่อนึกถึงรอยยิ้มของเธอ
Every kiss I can't forget
ฉันไม่อาจลืมเลือนทุกการจูบได้เลย
This aching heart ain't broken yet
หัวใจอันปวดร้าวดวงนี้ยังไม่แตกสลายไป
Oh God I wish I could make you see
อยากให้เธอมาเห็นสภาพของฉันจังเลย
Cause I know this flame isn't dying
เพราะกองไฟของความสัมพันธ์ที่มียังไม่มอดดับลง
So nothing can stop me from trying
ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดมาหยุดยั้งความพยายามจากฉันได้
Baby you know that
ที่รัก เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
You know that
เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
No I ain't giving up on us
ฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความเป็นเรา
I just wanna be with you
ฉันเพียงแค่อยากอยู่กับเธอ
Cuz living is so hard to do
การมีชีวิตอยู่ช่างยากเย็นเหลือเกิน
When all I know is trapped inside your eyes
เมื่อทุกเรื่องที่ฉันรู้มันติดอยู่ในดวงตาของเธอ
The future I cannot forget
ฉันไม่อาจสนใจเรื่องอนาคตได้เลย
This aching heart ain't broken yet
หัวใจอันปวดร้าวดวงนี้ยังไม่แตกสลายไป
Oh God I wish I could make you see
อยากให้เธอมาเห็นสภาพของฉันจังเลย
Cause I know this flame isn't dying
เพราะกองไฟของความสัมพันธ์ที่มียังไม่มอดดับลง
So nothing can stop me from trying
ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดมาหยุดยั้งความพยายามจากฉันได้
Baby you know that
ที่รัก เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
You know that
เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
No I ain't giving up on us
ฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความเป็นเรา
Baby can you feel it coming
เธอรู้สึกถึงสิ่งที่กำลังจะมาถึงไหม
You know I can hear it, hear it in your soul
รู้ไหมว่าฉันได้ยินมันจากข้างในจิตใจของเธอ
Baby when you feel me feeling you
เมื่อเธอสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่ฉันมีให้ไป
You know it's time
รู้ไหมว่าคือช่วงเวลานั้นแหละ
Baby you know that
ที่รัก เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
You know that
เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cause I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
You know that
เธอรู้ไหมว่า
Maybe it's time for miracles
อาจจะเป็นเวลาสำหรับปาฏิหาริย์แล้ว
Cuz I ain't, I ain't giving up on love
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความรัก
No I ain't giving up on us
ฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความเป็นเรา
I ain't giving up, no
ฉันไม่ยอมแพ้แน่นอน
Oh I ain't giving up on us
ฉันไม่ยอมแพ้ให้กับความเป็นเรา
คุยกันต่อหลังแปลเพลง:
เพลงประกอบภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่อง 2012 ที่พอได้ดูแล้วรู้สึกว่าพวกพระเอกดวงดีเกินไปหรือเปล่า รอดจากหลายเหตุการณ์หลายอย่างจนเผลอนึกว่าพระเอกคงคล้องพระรอดที่ขลังมากแน่เลย ตัวเพลงเหมาะสมกับภาพยนตร์เป็นอย่างดี แต่น่าเสียดายที่ตลาดเพลงป๊อปในวงการภาพยนตร์แทบจะดับสูญอยู่แล้ว จึงไม่เป็นที่นิยมเท่าที่ควร อดัมเลยอดแจ้งเกิดอย่างสวยงามในฐานะนักร้องระดับโลกเป็นอย่างน่าหวุดหวิด
เนื้อหาของเพลงเป็นการกล่าวถึงฝ่ายชายที่พยายามหาหนทางให้อีกฝ่ายรับรู้ถึงความรักของตัวเองที่ยังคงไม่ดับสูญไป ซึ่งมันคงเป็นสิ่งมหัศจรรย์ถ้าหากว่าอีกฝ่ายได้รับรู้ข้อเท็จจริงที่ว่าเขายังไม่ยอมแพ้กับความรักครั้งนี้.
เพลงประกอบภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่อง 2012 ที่พอได้ดูแล้วรู้สึกว่าพวกพระเอกดวงดีเกินไปหรือเปล่า รอดจากหลายเหตุการณ์หลายอย่างจนเผลอนึกว่าพระเอกคงคล้องพระรอดที่ขลังมากแน่เลย ตัวเพลงเหมาะสมกับภาพยนตร์เป็นอย่างดี แต่น่าเสียดายที่ตลาดเพลงป๊อปในวงการภาพยนตร์แทบจะดับสูญอยู่แล้ว จึงไม่เป็นที่นิยมเท่าที่ควร อดัมเลยอดแจ้งเกิดอย่างสวยงามในฐานะนักร้องระดับโลกเป็นอย่างน่าหวุดหวิด
เนื้อหาของเพลงเป็นการกล่าวถึงฝ่ายชายที่พยายามหาหนทางให้อีกฝ่ายรับรู้ถึงความรักของตัวเองที่ยังคงไม่ดับสูญไป ซึ่งมันคงเป็นสิ่งมหัศจรรย์ถ้าหากว่าอีกฝ่ายได้รับรู้ข้อเท็จจริงที่ว่าเขายังไม่ยอมแพ้กับความรักครั้งนี้.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น