Name : Everytime
Artist : Britney Spears
Album : In the Zone
Writers : Britney Spears and Annette Stamatelatos
Artist : Britney Spears
Album : In the Zone
Writers : Britney Spears and Annette Stamatelatos
Notice me
มองดูฉันสิ
Take my hand
จับมือของฉันเอาไว้
Why are we
เหตุอันใดเราสองคน
Strangers when
ถึงกลายเป็นคนแปลกหน้ากันตั้งแต่เมื่อไหร่
Our love is strong
ทั้งที่ความรักของเราช่างมั่นคงนัก
Why carry on without me?
ทำไมจึงเดินจากไปโดยที่ไม่มีฉันอยู่
Everytime I try to fly
ทุกครั้งที่ฉันพยายามโบยบิน
I fall without my wings
ฉันกลับร่วงลงมาเพราะกางปีกไม่ไหว
I feel so small
ฉันรู้สึกอ่อนแอเหลือเกิน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
And everytime I see you in my dreams
และทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณในความฝัน
I see your face, it's haunting me
ใบหน้าของคุณตามมาหลอกหลอนฉัน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
I make believe
ฉันสร้างความเชื่อขึ้นมา
That you are here
ว่าคุณยังคงอยู่ด้วยกัน
It's the only way
มันเป็นเพียงทางเดียวเท่านั้น
I see clear
ฉันเข้าใจอย่างชัดเจนแล้ว
What have I done
ว่าตัวเองทำอะไรลงไป
You seem to move on easy
ดูเหมือนคุณก้าวต่อไปอย่างง่ายดายเหลือเกิน
Everytime I try to fly
ทุกครั้งที่ฉันพยายามโบยบิน
I fall without my wings
ฉันกลับร่วงลงมาเพราะกางปีกไม่ไหว
I feel so small
ฉันรู้สึกอ่อนแอเหลือเกิน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
And everytime I see you in my dreams
และทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณในความฝัน
I see your face, it's haunting me
ใบหน้าของคุณตามมาหลอกหลอนฉัน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
I may have made it rain
ฉันทำเรื่องผิดพลาดด้วยน้ำมือของตัวเอง
Please forgive me
ได้โปรดอภัยให้กับฉันเถอะ
My weakness caused you pain
ความอ่อนแอของฉันทำให้คุณต้องปวดร้าว
And this song's my sorry
เพลงนี้เป็นเสมือนคำขอโทษจากฉัน
Oh
At night I pray
ค่ำคืนนี้ฉันภาวนา
That soon your face
ขอให้ใบหน้าของคุณ
Will fade away
เลือนหายไปไม่กลับมาทรมานกันอีก
Everytime I try to fly
ทุกครั้งที่ฉันพยายามโบยบิน
I fall without my wings
ฉันกลับร่วงลงมาเพราะกางปีกไม่ไหว
I feel so small
ฉันรู้สึกอ่อนแอเหลือเกิน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
And everytime I see you in my dreams
และทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณในความฝัน
I see your face, it's haunting me
ใบหน้าของคุณตามมาหลอกหลอนฉัน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
มองดูฉันสิ
Take my hand
จับมือของฉันเอาไว้
Why are we
เหตุอันใดเราสองคน
Strangers when
ถึงกลายเป็นคนแปลกหน้ากันตั้งแต่เมื่อไหร่
Our love is strong
ทั้งที่ความรักของเราช่างมั่นคงนัก
Why carry on without me?
ทำไมจึงเดินจากไปโดยที่ไม่มีฉันอยู่
Everytime I try to fly
ทุกครั้งที่ฉันพยายามโบยบิน
I fall without my wings
ฉันกลับร่วงลงมาเพราะกางปีกไม่ไหว
I feel so small
ฉันรู้สึกอ่อนแอเหลือเกิน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
And everytime I see you in my dreams
และทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณในความฝัน
I see your face, it's haunting me
ใบหน้าของคุณตามมาหลอกหลอนฉัน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
I make believe
ฉันสร้างความเชื่อขึ้นมา
That you are here
ว่าคุณยังคงอยู่ด้วยกัน
It's the only way
มันเป็นเพียงทางเดียวเท่านั้น
I see clear
ฉันเข้าใจอย่างชัดเจนแล้ว
What have I done
ว่าตัวเองทำอะไรลงไป
You seem to move on easy
ดูเหมือนคุณก้าวต่อไปอย่างง่ายดายเหลือเกิน
Everytime I try to fly
ทุกครั้งที่ฉันพยายามโบยบิน
I fall without my wings
ฉันกลับร่วงลงมาเพราะกางปีกไม่ไหว
I feel so small
ฉันรู้สึกอ่อนแอเหลือเกิน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
And everytime I see you in my dreams
และทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณในความฝัน
I see your face, it's haunting me
ใบหน้าของคุณตามมาหลอกหลอนฉัน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
I may have made it rain
ฉันทำเรื่องผิดพลาดด้วยน้ำมือของตัวเอง
Please forgive me
ได้โปรดอภัยให้กับฉันเถอะ
My weakness caused you pain
ความอ่อนแอของฉันทำให้คุณต้องปวดร้าว
And this song's my sorry
เพลงนี้เป็นเสมือนคำขอโทษจากฉัน
Oh
At night I pray
ค่ำคืนนี้ฉันภาวนา
That soon your face
ขอให้ใบหน้าของคุณ
Will fade away
เลือนหายไปไม่กลับมาทรมานกันอีก
Everytime I try to fly
ทุกครั้งที่ฉันพยายามโบยบิน
I fall without my wings
ฉันกลับร่วงลงมาเพราะกางปีกไม่ไหว
I feel so small
ฉันรู้สึกอ่อนแอเหลือเกิน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
And everytime I see you in my dreams
และทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณในความฝัน
I see your face, it's haunting me
ใบหน้าของคุณตามมาหลอกหลอนฉัน
I guess I need you baby
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
คุยกันต่อหลังแปลเพลง:
ตั้งแต่บริทนี่ย์แต่งเพลงมา เพลงนี้เป็นเพลงที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอเลย มันมีความเป็นส่วนตัวแต่ในขณะเดียวกันก็สามารถเข้าถึงตลาดได้ด้วย เป็นความมหัศจรรย์เหลือเกินที่เธอทำอย่างนั้นได้ ตัวเพลงพูดถึงความรักระหว่างเธอกับจัสตินที่พังลงไป ซึ่งเธอรู้ตัวแล้วว่าทุกอย่างมันเกิดจากตัวของเธอเองและเธออยากจะขอโทษที่ทำให้เขาต้องเสียใจ ฟังแล้วเศร้าเหลือเกิน.
ตั้งแต่บริทนี่ย์แต่งเพลงมา เพลงนี้เป็นเพลงที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอเลย มันมีความเป็นส่วนตัวแต่ในขณะเดียวกันก็สามารถเข้าถึงตลาดได้ด้วย เป็นความมหัศจรรย์เหลือเกินที่เธอทำอย่างนั้นได้ ตัวเพลงพูดถึงความรักระหว่างเธอกับจัสตินที่พังลงไป ซึ่งเธอรู้ตัวแล้วว่าทุกอย่างมันเกิดจากตัวของเธอเองและเธออยากจะขอโทษที่ทำให้เขาต้องเสียใจ ฟังแล้วเศร้าเหลือเกิน.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น