Name : Don't Hang Up
Artist : Britney Spears
Album : In the Zone
Writers : Britney Spears, Brian Kierulf and Josh Schwartz
Artist : Britney Spears
Album : In the Zone
Writers : Britney Spears, Brian Kierulf and Josh Schwartz
Baby, I'm lying all alone
ที่รัก ฉันเอนกายเพียงลำพัง
Pillow, is all I have to hold
นอนกอดหมอนเอาไว้
Can't feel you, God it isn't fair
ไม่รู้สึกถึงคุณเลย พระเจ้า มันไม่ยุติธรรม
Without you I still wanna take you there
ไม่มีคุณแต่ฉันยังคงต้องการให้คุณมาอยู่ใกล้กัน
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
It's just getting serious (damn)
กำลังจริงจังเลยนะเนี่ย
You're making me delirious
คุณทำให้ฉันเพ้อ
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
'Til I'm finished with you
จนกว่าฉันจะเสร็จพร้อมคุณ
I'm not alone (don't hang up)
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
Even when I'm lonely, and now I'm coming too (don't hang up)
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
feel you when I'm lonely, and now I'm coming too
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
Tell me, tell me what you see
บอกทีว่าคุณจินตนาการถึงอะไร
feel me, feel me underneath
รู้สึกถึงฉันข้างในนั้นไหม
slowly, we began to breath
อย่าเร็วนัก เราเพิ่งหายใจแรงขึ้นเอง
hold on, hold on to your release
อย่าเพิ่งเสร็จ คุณอย่าเพิ่งหลั่งออกมา
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
It's just getting serious (damn)
กำลังจริงจังเลยนะเนี่ย
You're making me delirious
คุณทำให้ฉันเพ้อ
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
'Til I'm finished with you
จนกว่าฉันจะเสร็จพร้อมคุณ
I'm not alone (don't hang up)
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
Even when I'm lonely, and now I'm coming too (don't hang up)
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
feel you when I'm lonely, and now I'm coming too
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
You're far way, we'll find a way
คุณอยู่แสนไกล เราค้นพบวิธีใกล้กันแล้ว
Oh baby now, let's make it right
ที่รัก มาทำด้วยกันเถอะ
Close your eyes (damn)
หลับตาของคุณสิ
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
It's just getting serious (damn)
กำลังจริงจังเลยนะเนี่ย
You're making me delirious
คุณทำให้ฉันเพ้อ
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
'Til I'm finished with you
จนกว่าฉันจะเสร็จพร้อมคุณ
I'm not alone (don't hang up)
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
Even when I'm lonely, and now I'm coming too (don't hang up)
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
feel you when I'm lonely, and now I'm coming too
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
Don't Hang Up
อย่าวางสายเชียว
Don't you feel me too?
ยังไม่รู้สึกถึงฉันอย่างนั้นเหรอ?
Close your eyes
หลับตาของคุณสิ
ที่รัก ฉันเอนกายเพียงลำพัง
Pillow, is all I have to hold
นอนกอดหมอนเอาไว้
Can't feel you, God it isn't fair
ไม่รู้สึกถึงคุณเลย พระเจ้า มันไม่ยุติธรรม
Without you I still wanna take you there
ไม่มีคุณแต่ฉันยังคงต้องการให้คุณมาอยู่ใกล้กัน
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
It's just getting serious (damn)
กำลังจริงจังเลยนะเนี่ย
You're making me delirious
คุณทำให้ฉันเพ้อ
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
'Til I'm finished with you
จนกว่าฉันจะเสร็จพร้อมคุณ
I'm not alone (don't hang up)
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
Even when I'm lonely, and now I'm coming too (don't hang up)
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
feel you when I'm lonely, and now I'm coming too
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
Tell me, tell me what you see
บอกทีว่าคุณจินตนาการถึงอะไร
feel me, feel me underneath
รู้สึกถึงฉันข้างในนั้นไหม
slowly, we began to breath
อย่าเร็วนัก เราเพิ่งหายใจแรงขึ้นเอง
hold on, hold on to your release
อย่าเพิ่งเสร็จ คุณอย่าเพิ่งหลั่งออกมา
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
It's just getting serious (damn)
กำลังจริงจังเลยนะเนี่ย
You're making me delirious
คุณทำให้ฉันเพ้อ
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
'Til I'm finished with you
จนกว่าฉันจะเสร็จพร้อมคุณ
I'm not alone (don't hang up)
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
Even when I'm lonely, and now I'm coming too (don't hang up)
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
feel you when I'm lonely, and now I'm coming too
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
You're far way, we'll find a way
คุณอยู่แสนไกล เราค้นพบวิธีใกล้กันแล้ว
Oh baby now, let's make it right
ที่รัก มาทำด้วยกันเถอะ
Close your eyes (damn)
หลับตาของคุณสิ
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
It's just getting serious (damn)
กำลังจริงจังเลยนะเนี่ย
You're making me delirious
คุณทำให้ฉันเพ้อ
Don't hang up
อย่าวางสายเชียว
'Til I'm finished with you
จนกว่าฉันจะเสร็จพร้อมคุณ
I'm not alone (don't hang up)
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
Even when I'm lonely, and now I'm coming too (don't hang up)
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
I'm not alone, I can still feel you
ไม่ได้อยู่ลำพัง เพราะฉันรู้สึกถึงคุณได้
feel you when I'm lonely, and now I'm coming too
ถึงแม้จะเปล่าเปลี่ยว แต่ฉันก็ใกล้จะถึงแล้ว
Don't Hang Up
อย่าวางสายเชียว
Don't you feel me too?
ยังไม่รู้สึกถึงฉันอย่างนั้นเหรอ?
Close your eyes
หลับตาของคุณสิ
คุยกันต่อหลังแปลเพลง:
นึกว่าเพลงในอัลบั้มจะมีเพศสัมพันธ์ทุกรูปแบบแล้วนะ มาเจอเพลงแถมเพลงนี้ถึงกับอึ้งเลยเพราะว่าเพลงพูดถึงเซ็กส์โฟน เป็นอัลบั้มที่เด็กฟังแล้วสามารถใจแตกโดยไม่ต้องอ่านคอลัมน์เสพบ่มีสมในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐเลย.
นึกว่าเพลงในอัลบั้มจะมีเพศสัมพันธ์ทุกรูปแบบแล้วนะ มาเจอเพลงแถมเพลงนี้ถึงกับอึ้งเลยเพราะว่าเพลงพูดถึงเซ็กส์โฟน เป็นอัลบั้มที่เด็กฟังแล้วสามารถใจแตกโดยไม่ต้องอ่านคอลัมน์เสพบ่มีสมในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐเลย.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น