Name : No One
Artist : Alicia Keys
Album : As I Am
Writers : Alicia Keys, Kerry Brothers and George D. Harry
Artist : Alicia Keys
Album : As I Am
Writers : Alicia Keys, Kerry Brothers and George D. Harry
I just want you close
ฉันเพียงอยากให้คุณมาใกล้ชิดกัน
Where you can stay forever
ตรงที่คุณสามารถอยู่ตลอดไป
You can be sure
คุณแน่ใจได้เลย
That it will only get better
ว่ามันจะเป็นหนทางที่ดีกว่า
You and me together
คุณกับฉันอยู่ด้วยกัน
Through the days and nights
เดินทางผ่านวันและคืน
I don't worry 'cause
ฉันไม่กังวลใจเลยเพราะว่า
Everything's going to be alright
ทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดี
People keep talking they can say what they like
คนอื่นเอาแต่นินทากันไปเรื่อยตามที่ใจของเขาต้องการ
But all I know is everything's going to be alright
แต่ที่ฉันรู้คือทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดี
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I'm feeling
สามารถเข้าใจในเรื่องที่ฉันกำลังรู้สึกอยู่
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I feel for you, you, you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
Can get in the way of what I feel for you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
When the rain is pouring down
เมื่อเวลาเจอกับปัญหาอันหนักหนา
And my heart is hurting
หัวใจของฉันเจ็บปวดรวดร้าว
You will always be around
คุณจะอยู่เคียงข้างกันเสมอ
This I know for certain
เป็นเรื่องที่ฉันรู้ได้อย่างแน่นอน
You and me together
คุณกับฉันอยู่ด้วยกัน
Through the days and nights
เดินทางผ่านวันและคืน
I don't worry 'cause
ฉันไม่กังวลใจเลยเพราะว่า
Everything's going to be alright
ทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดี
People keep talking they can say what they like
คนอื่นเอาแต่นินทากันไปเรื่อยตามที่ใจของเขาต้องการ
But all I know is everything's going to be alright
แต่ที่ฉันรู้คือทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดี
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I'm feeling
สามารถเข้าใจในเรื่องที่ฉันกำลังรู้สึกอยู่
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I feel for you, you, you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
Can get in the way of what I feel for you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
I know some people search the world
บางคนออกไปตามหาสุดขั้วโลก
To find something like what we have
เพื่อค้นหาบางอย่างเหมือนกับที่เรามี
I know people will try, try to divide, something so real
ผู้คนต่างพยายามแยกเราออกจากกัน บางสิ่งที่เป็นของจริง
So till the end of time I'm telling you there ain't no one
จนถึงตอนที่เวลาหมดลง ฉันบอกกับคุณได้เลยว่าไม่มีใครอื่นเลย
No one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I'm feeling
สามารถเข้าใจในเรื่องที่ฉันกำลังรู้สึกอยู่
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I feel for you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
ฉันเพียงอยากให้คุณมาใกล้ชิดกัน
Where you can stay forever
ตรงที่คุณสามารถอยู่ตลอดไป
You can be sure
คุณแน่ใจได้เลย
That it will only get better
ว่ามันจะเป็นหนทางที่ดีกว่า
You and me together
คุณกับฉันอยู่ด้วยกัน
Through the days and nights
เดินทางผ่านวันและคืน
I don't worry 'cause
ฉันไม่กังวลใจเลยเพราะว่า
Everything's going to be alright
ทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดี
People keep talking they can say what they like
คนอื่นเอาแต่นินทากันไปเรื่อยตามที่ใจของเขาต้องการ
But all I know is everything's going to be alright
แต่ที่ฉันรู้คือทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดี
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I'm feeling
สามารถเข้าใจในเรื่องที่ฉันกำลังรู้สึกอยู่
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I feel for you, you, you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
Can get in the way of what I feel for you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
When the rain is pouring down
เมื่อเวลาเจอกับปัญหาอันหนักหนา
And my heart is hurting
หัวใจของฉันเจ็บปวดรวดร้าว
You will always be around
คุณจะอยู่เคียงข้างกันเสมอ
This I know for certain
เป็นเรื่องที่ฉันรู้ได้อย่างแน่นอน
You and me together
คุณกับฉันอยู่ด้วยกัน
Through the days and nights
เดินทางผ่านวันและคืน
I don't worry 'cause
ฉันไม่กังวลใจเลยเพราะว่า
Everything's going to be alright
ทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดี
People keep talking they can say what they like
คนอื่นเอาแต่นินทากันไปเรื่อยตามที่ใจของเขาต้องการ
But all I know is everything's going to be alright
แต่ที่ฉันรู้คือทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดี
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I'm feeling
สามารถเข้าใจในเรื่องที่ฉันกำลังรู้สึกอยู่
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I feel for you, you, you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
Can get in the way of what I feel for you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
I know some people search the world
บางคนออกไปตามหาสุดขั้วโลก
To find something like what we have
เพื่อค้นหาบางอย่างเหมือนกับที่เรามี
I know people will try, try to divide, something so real
ผู้คนต่างพยายามแยกเราออกจากกัน บางสิ่งที่เป็นของจริง
So till the end of time I'm telling you there ain't no one
จนถึงตอนที่เวลาหมดลง ฉันบอกกับคุณได้เลยว่าไม่มีใครอื่นเลย
No one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I'm feeling
สามารถเข้าใจในเรื่องที่ฉันกำลังรู้สึกอยู่
No one, no one, no one
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร
Can get in the way of what I feel for you
สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงคุณ
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
คุยกันต่อหลังแปลเพลง:
โดยส่วนตัวของผมแล้ว เพลงนี้ไม่ค่อยถูกจริตกับผมเท่าไหร่ อาจจะเรียกได้ว่าเป็นเพลงโปรโมทของ Alicia Keys ที่ผมชอบน้อยที่สุดเลยก็ว่าได้ แต่ถึงกระนั้นคนส่วนใหญ่กลับชื่นชอบเพลงนี้กันมากเหลือเกิน เพราะมันถูกเปิดบ่อยมากในช่วงเวลานั้น แถมยังติดอับดับเพลงฮิตอีกด้วย.
โดยส่วนตัวของผมแล้ว เพลงนี้ไม่ค่อยถูกจริตกับผมเท่าไหร่ อาจจะเรียกได้ว่าเป็นเพลงโปรโมทของ Alicia Keys ที่ผมชอบน้อยที่สุดเลยก็ว่าได้ แต่ถึงกระนั้นคนส่วนใหญ่กลับชื่นชอบเพลงนี้กันมากเหลือเกิน เพราะมันถูกเปิดบ่อยมากในช่วงเวลานั้น แถมยังติดอับดับเพลงฮิตอีกด้วย.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น